<p>乔·安东（拉夫特饰）是一家地下酒吧的老板，他爱上了社交名媛希利小姐（卡明斯饰）。他向梅布尔·杰利曼（斯基普沃思饰）学习上流社会的言行举止。乔并不知道，希利小姐之所以关注他，只是因为他住在一栋雅致的大楼里，而这栋大楼正是希利小姐的家族在1929年华尔街大崩盘中被摧毁的。在与旧情人艾瑞丝·道恩（吉布森饰）发生一场枪战后，希利小姐吻了他。乔准备娶她，但她已经与朋友博尔顿先生订婚，尽管她承认自己嫁给他只是为了钱。</p>...

<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">CW续订《河谷镇》第四季。</span></p>...

<p>Trouble是一只被宠坏了的狗狗，平时生活在一个大豪宅中，这一切都是其他狗狗做梦都难以得到的，直到富有的女主人去世后，Trouble阴错阳差离开豪宅变成了一只流浪狗，面对险恶的世界，他不仅需要寻找一个新家，还要设法摆脱已故主人贪婪的亲戚的绑架和阴谋。</p>...